فنلندا بالعربي: يونس إجيري
طلبت مؤسسة التأمينات الاجتماعية الفنلندية “كيلا” من نحو 25 ألف طالب وطالبة تقديم توضيحات بشأن عدم تقدمهم في الدراسة بالقدر المطلوب خلال العام الدراسي 2025–2026، محذرة من إمكانية وقف الدعم الدراسي وبدل السكن عن بعضهم.
وقالت كيلا، في بيان نشرته يوم الجمعة 2 أكتوبر 2026، إن طلبات التوضيح شملت نحو 6,500 طالب في التعليم الثانوي و18,700 طالب في مؤسسات التعليم العالي. ويمثل هؤلاء نحو 8.2 في المائة من إجمالي المستفيدين من الدعم الدراسي، الذين بلغ عددهم خلال العام الدراسي الماضي نحو 307 آلاف طالب.
وأكدت كيلا، أن الطالب الذي يتلقى طلباً للتوضيح ينبغي أن يجيب عليه، وأن يشرح الأسباب التي أدت إلى تباطؤ تقدمه الدراسي. وقد تكون هناك أسباب مقبولة، من بينها مرض الطالب أو أحد المقربين منه، أو المرور بظروف حياتية صعبة، أو إنجاز برنامج دراسي واسع بشكل استثنائي.
وتنصح المؤسسة الطلاب أولاً بالتأكد من تسجيل جميع إنجازاتهم الدراسية في السجل الدراسي، وفي حال وجود مواد أو مقررات غير مسجلة، ينبغي التواصل مع المؤسسة التعليمية لتحديث السجل وإبلاغ كيلا بذلك.
وبحسب كيلا، يتعين على طالب التعليم العالي تحقيق متوسط لا يقل عن 5 نقاط دراسية لكل شهر يحصل فيه على الدعم، إضافة إلى إنجاز ما لا يقل عن 20 نقطة دراسية خلال العام الدراسي. أما طلاب المرحلة الثانوية، فيتعين عليهم تحقيق 20 نقطة دراسية أو نقطة كفاءة خلال العام الدراسي.
وتشدد كيلا على أهمية الرد على طلب التوضيح ضمن المهلة المحددة. وكان يتعين على طلاب التعليم الثانوي الرد في موعد أقصاه الجمعة2 أكتوبر 2026، بينما تمتد المهلة أمام طلاب التعليم العالي حتى 25 أكتوبر 2026، ويمكن إرسال الرد عبر خدمة “OmaKela”.
وحذرت المؤسسة من أن عدم الرد على الطلب، أو عدم تقديم سبب تعتبره مقبولاً، قد يؤدي إلى وقف الدعم الدراسي وبدل السكن اعتباراً من 1 يناير 2027.
وأكدت كيلا، أن الطالب الذي يفقد الدعم بسبب عدم كفاية التقدم الدراسي يمكنه التقدم للحصول عليه مجدداً عندما تتحسن وتيرة دراسته وتستوفي الشروط المطلوبة.
